译文
后来，屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
游兴满足了，天黑往回划船，不小心划进了荷花池深处。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花，未央宫前的明月高高地挂在天上。
一杯浊酒，在每个黄昏(hun)时独自慢饮，一架素琴，在每个黎明的时候独自弹奏，眼前所见(jian)，惟有那秋之萧瑟，云罗万里，阴晦无光……
清晨，连绵起伏的鲁山，千峰竞秀，忽高忽低，蔚为壮观，正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
西风渐渐急了起来，吹得窗前竹枝发响。时停时续地，她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪(lei)水。本来很多次都约定好，每年秋天大雁归来的时候就能相见，而对方却又一次次地违期，眼看大雁归来了，人却没有归来。
天地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。
管他什么珍贵的翠云裘衣，让这些苍耳乱粘衣服。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。
美人已经喝得微醉，红润的面庞更添红光。
舍弃你安乐的住处，遇上凶险(xian)实在很糟。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬屈节，那不合我心意。
夕阳西落樵伴渐见稀少，山风吹拂身上的薜萝衣。
人们都说在各种果树中，唯有枣(zao)树既平凡，又粗鄙。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声，一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
君臣相顾，泪湿衣衫，东望京都心伤悲，信马由缰归朝堂。
鸟儿们呀，游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍，栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好，可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴，炎洲翡翠虽然无比华丽，可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀，在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何？还不是一样的命运。
一腔悲愤，园陵松柏竟凋零！
注释
⑵商、洛，谓商山、洛水之间。
华缨：彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》：“仕子彯华缨，游客竦轻辔。” 李善 注：“《七启》曰：‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》：“纸尾勤勤问姓名，禁林依旧玷华缨，莫惊书録称臣 向 ，便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》：“不慙被宽褐，不羡垂华缨。”
⑹双花：两朵芙蓉花。
①穿市：在街道上穿行。
（58）其王：指回纥王怀仁可汗。助顺：指帮助唐王朝。当时怀仁可汗派遣其太子叶护率骑兵四千助讨叛乱。
借旁近：就近借来。旁近，附近，这里指邻居。
日卓午：指正午太阳当顶。