译文
放声高歌风入松的(de)曲调,歌罢银河星星已经很稀。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了(liao)皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们(men)所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
秋千上她象燕子身体轻盈,
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香(xiang)气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞(wu)女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
痛惜(xi)我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣(rong)昌盛?
注释
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
⑩坐:因为。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。