译文
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
斜月朦胧江潮正在下(xia)落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
春风骀荡,景色宜人(ren),我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣(yi)襟,不让我离去。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石(shi)篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文(wen)长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写(xie)书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
闲时观看石镜使心神清净,
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
注释
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
侬:人。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
(15)雰雰:雪盛貌。
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。