译文
正(zheng)午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
双桨划破长满莼菜(cai)的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降(jiang)下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
唉,子卿!还有什么(me)话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀(jue)(jue),生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
有位卖炭的老翁,整年在南(nan)山里砍柴烧炭。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
关闭什么门使得天黑(hei)?开启什么门使得天亮?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取(qu)乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
①依约:依稀,隐约。
⑥题云:墓碑上刻写。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”