译文
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻(huan)化出这座苍翠的山崖,云树(shu)葱笼,幻化出上面有残灭(mie)的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
汉武帝握剑(jian)拍案而起,回头召来李广将军。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
尸骨曝露于野(ye)地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
云霓越聚越多(duo)忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
(13)重(chóng从)再次。
⑨何:为什么。
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
卫懿公好鹤则亡其国:据《左传·鲁闵公二年》,卫摊公好鹤,封给鹤各种爵位,让鹤乘车而行。狄人伐卫,卫国兵士发牢骚说:“使鹤,鹤实有禄位,余焉能哉?’’卫因此亡国。