译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹(ji),已经不是从前的样子了,当年王、谢两(liang)族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭(ting)花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
车队走走停停,西出长安才百余里。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
走出大门向着东方张望,老(lao)泪纵横,洒落在征衣上。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
贵妃头(tou)上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
新(xin)生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而(er)更加亲切。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
注释
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。
78.观(ɡuàn灌):楼房。溜(lìu六):指屋檐。绝溜,超过屋檐,形容楼高。
⑨恒:常。敛:收敛。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
⒅善:擅长。