译文
秋霜欲下(xia),玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她(ta)握着冰冷的(de)剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之(zhi)初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有(you)助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝(zhi)发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城(cheng)明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
屋舍:房屋。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
[16]酾(shī诗):疏导。
④强对:强敌也。
1、华灯:装饰华丽的灯台。
⑤还过木末:又掠过树梢。