译文
就砺(lì)
庭院深深,不知有多(duo)深?杨柳依依,飞(fei)扬起片片烟雾(wu),一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
春回故乡美妙的景象无(wu)边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
就没有急风暴雨呢?
“魂啊回来吧!
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似(si)镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
君王欲救不能,掩面而泣,回头(tou)看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
它(ta)只是怕开花落(luo)在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
采莲女的罗裙(qun)绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
注释
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
347、历:选择。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
25.好:美丽的。
181、尽:穷尽。
172、属镂:剑名。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。