译文
绣衣御史宴集一起，杰出的永王借给楼船。
醒时一起欢乐，醉后各自分散。
那个殷商纣王自身，是谁使他狂暴昏乱？
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。
西园夜里宴饮，乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色，飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残，游子却渐生霜发，重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺，时而看见栖树归鸦。见此情景，我油然而生归隐之心，神思已暗自随着流水奔到天(tian)涯。
媒人无能没有灵牙利齿，恐怕能说合的希望很小。
拔剑出东门，孩子的母亲牵着衣服哭泣说：
北方不可以停留。
阳光照耀，水雾蒸腾，瑞气祥和，五彩缤纷。
游子像一片白云缓缓地离去，只(zhi)剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
哪一家盖起了豪华的宅第？红漆的大门开在大道(dao)旁边。
蒙恩受幸，其实不在于俏丽的容颜；
魂啊回来吧!
闺中的思妇独守着琼窗，想到韶华渐逝，心愿难成，怎不双眉紧皱，愁在心头。回首边地，征人久无音讯。想要寄书信，可是黄河寒波滔滔，溯流难上，思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
昭王盛治兵车出游，到达南方楚地才止。
司马错说：“不对。我听到过这样的话：‘想使国家富庶，一定(ding)要扩大他的领地，想使军队强大的一定让他的百姓富足，想建立王业的一定要广布他的恩德。这三个条件具备了，那么，王业就会随之实现了。’现在大王的土地少，百姓贫困，所以我希望大王先从容易办的事做起。蜀国是西边偏僻的国家，以戎狄为首领，而且有像桀、纣一样的祸乱。用秦国的军队前往攻打，就如同用豺狼驱赶羊群一样。得到它的土地，能够扩大秦国的疆域;得到它的财富，能够使百姓富足，整治军队又不伤害百姓，蜀国已经归服了。因此，夺取了蜀国，但天下人不认为我们暴虐；取尽了蜀国的财富，诸侯国也不认为我们贪婪。这就是说，我们用兵一次，就能名利双收，还能得到除暴、平乱的好名声。如果现在去攻打韩国，胁迫周天子，胁迫周天子必然招致坏名声，而且不一定有利，又有不义的名声。去进攻天下人都不希望进攻的地方，这是很危险的！请允(yun)许我讲明这个缘故：周王室，现在还是天下的宗室；韩国，是周国的友好邻邦(bang)。如果周天子自己知道要失去九鼎，韩王自己知道要丧失三川，那么，两国一定会联合起来，共同采取对策，依靠齐国和赵国，并且向楚、魏两国求援，以解除危难。把九鼎送给楚国，把土地送给魏国，大王是不能阻止的。这就是我所说的危险，不如攻打蜀国那样万无一失。”
冷落(luo)的白昼，卧看行云，倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳，正乘胜追击敌人，急于要拿下幽燕。
犹带初(chu)情的谈谈春阴。
今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁。
拿过古琴，拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟，似续还断。
注释
⑽市：长安有贸易专区，称市，市周围有墙有门。
②龙麝：一种香料。
⑹白狼河：今辽宁省境内之大凌河。音：一作“军”。
⑨贶（kuàng）：赠送，赐予。寡大夫：对于他国自称本国大夫的谦词。
马周：《旧唐书》记载：“马周西游长安，宿于新丰，逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升，悠然独酌。主人深异之。至京师，舍于中郎将常何家。贞观五年（631年），太宗令百僚上书言得失，何以武吏不涉经学，周乃为陈便宜二十余事，令奏之，皆合旨。太宗怪其能，问何，对曰：‘此非臣所能，家客马周具草也。’太宗即日招之，未至间，遣使催促者数四。及谒见，与语甚悦，令值门下省。六年授监察御史。”
⑶梦断：梦被打断，即梦醒。