译文
杭州地理位置重要,风景优美,是(shi)三吴的都会。这里(li)自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上(shang)陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存(cun)满了绫罗绸缎,争相比奢华。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
可是他们不念同门携手(shou)的情意,把我(wo)当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
美妙地鸣啭,怎么能没(mei)有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
魂啊不要去西方!
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
注释
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。
⑸可怜:这里作可爱解。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
344、方:正。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
11、白雁:湖边的白鸥。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。