译文
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
一会儿感觉便大不(bu)一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些(xie)痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的(de)鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息(xi)。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少(shao)快意。
安贫乐俭是我一贯崇(chong)尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
注释
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
⑻平明:一作“小胡”。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
丹霄:布满红霞的天空。
⑸明时:对当时朝代的美称。