译文
魂魄归来吧!
何况一个国家的政(zheng)事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也(ye)是“端阳不闹”,“重九无聊”。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
走长途的时间(jian)很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎(zen)么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
斑(ban)竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧(cui)毁。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿(hong)雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
注释
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
亡:丢失。
16、顷刻:片刻。
遂:于是。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。