译文
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
舍弃你安乐的住处,遇上(shang)凶险实在很糟。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人(ren)见。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
王母的桃花开(kai)了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几(ji)回。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒(huang)寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情(qing)欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
如云发髻飘坠(zhui),凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
注释
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
1、齐王:战国时齐王建,齐襄王之子。赵威后:战国时赵惠文王妻。惠文王死,其子孝成王立,因年幼由威后执政。
②饮:要别人喝酒。
⑥百度:各种法令、法度。
(6)啸傲:谓言动自在,无拘无束。轩:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
见:受。
[16]中夏:这里指全国。