译文
哪里知道远在(zai)千里之外,
哪怕下得街道成了(liao)五大湖、
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横(heng)布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间(jian)出猎,骑兵手(shou)持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
秋雨淅淅沥沥地下个不(bu)停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告(gao)诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只(zhi)见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。
88犯:冒着。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
12、不堪:不能胜任。
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
三五:指星。三指心星,五指噣星。
145.白芷:一种香草。
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。