译文
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
我有多少(shao)的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹(chui)着融融的春风。
人生短促,转眼生离(li)死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业(ye)。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
江中也许可(ke)以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南(nan)北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施(shi)君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
注释
⑷志:标记。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
彰:表明,显扬。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”