译文
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
天似穹庐、四(si)野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即(ji)将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万(wan)匹战马。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨(zhang),江河浩漫,所(suo)以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安(an),像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
平生的抱负全部(bu)落空,忧愁歌吟,决不是想优游退(tui)隐。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
可惜到(dao)了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
42.之:代词,它指癞蛤蟆。
⑥肥:这里指盛开。
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
⑵崎岖:道路不平状。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
45.案图:查明地图。案,同“按”。