译文
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
呼啸的钱塘涛声(sheng)(sheng)春夜传入伍员庙,娇嫩(nen)的绿柳春色包蕴在苏小小家。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
大概士人在仕途不通的时候,困(kun)居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导(dao)引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴(ban)是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
注释
仆妾之役:指“取履”事。
⑸琼楼:华丽精美的住所。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。