译文
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬(yang)在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫(mang)茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去(qu),它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外(wai)侮,烽(feng)烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
春(chun)风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
哪年才有机会回到宋京?
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
花姿明丽
注释
千里道:极言道路长远,非指实里数。
⑺鈇钺:同“斧钺”,本是古代的两种兵器,后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。
16、是:这样,指示代词。
⑥循:顺着,沿着。