译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写(xie)起(qi)诗来。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
妇女温柔又娇媚,
“魂啊回来吧!
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您(nin)的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今(jin)都按你所说的展现在眼前。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
将(jiang)水榭亭台登临。
国家代(dai)代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳(fang)百世)。
注释
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
⑥散:一作“衬”,送。
4.余花:晚春尚未凋谢的花.
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。