译文
此时山间飘起了紫气,应是(shi)验证了真人回还。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄(qiao)悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢(xie)。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具(ju)备多种才能,可是不能超过一(yi)般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含(han)忍,不能把它说出口,加之公道不容易(yi)说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲(duo)入桃花源,独善一身。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
注释
⑴砧(zhēn):捣衣石。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。