译文
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄(qi)寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮(yin)。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
此(ci)处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
咸平二年八月十五日撰记。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各(ge)奔东西。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志(zhi)于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
注释
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
5、几多:多少。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
(42)元舅:长舅。
⒁凄切:凄凉悲切。