译文
十四岁时(shi),要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
恨(hen)只恨自己的女子(zi)身份(fen)掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟(yan)轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水(shui)面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
注释
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
3.然:但是
(54)书:抄写。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
龙洲道人:刘过自号。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。