译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
西风起了,山园里的(de)梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机(ji)会大展宏图。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
为使汤快滚,对锅把火吹。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
军人在行军的途中,经常患(huan)病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受(shou)。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关(guan)进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
注释
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
11.至:等到。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
73.顺:通“洵”,诚然。弥代:盖世。
之:指为君之道
⑴莎(suō)茵:指草坪。
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。