译文
重重叠(die)叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居(ju)到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过(guo)。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供(gong)奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵(qin)占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍(bang)着马头上升翻腾。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。
[3] 党引:勾结。
③塍(chéng):田间土埂。
了:音liǎo。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。