译文
八月十五日孙巨源离开海州(zhou),这之前我在景疏楼上为他送别。后(hou)来不久他又与我在润州相聚,一路同行到(dao)楚州才分别。我十一月十五日回(hui)到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳(lu)可以汲(ji)上饮水。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息(xi)仿佛兰花的芳香。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处(chu)?
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐(le)观旷达,心里不要难受悲哀。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
你会感到安乐舒畅(chang)。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。