译文
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
魂啊不要去西方!
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
不知(zhi)何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
眼看着使有的人家倾(qing)家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
寄往洛阳城的家书常(chang)常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音(yin)呢?
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸(an)全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁(ren)者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁(ge),栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
注释
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
非:不是。
68.异甚:特别厉害。
⑴始觉:一作“始知”。
5糜碎:粉碎。
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
[3] 党引:勾结。