译文
庭院在秋日雨雾笼罩下(xia)更加萧条,窗前稀疏的(de)竹叶上时有水珠滴落。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王(wang)昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千(qian)余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办(ban)到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
⑶诸本并作“鹭眠”。夏校本记:“曹元忠校:‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”杜牧《九日齐山登高》:“江涵秋影雁初飞。”
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”