译文
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通(tong)畅声音渐渐地(di)中断。
可是我采了荷花要送给谁(shui)呢?我想要送给远方的爱人。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游(you)玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣(xiao),禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞(sai),仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
当时玉碗(wan)里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
为何浮云漫布泛滥天空啊(a),飞快地遮(zhe)蔽这一轮明月。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
注释
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
2.行看尽:眼看快要完了。
反:通“返”,返回。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。