译文
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思(si),郁结难解,使得愁肠(chang)寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
草地中间画出棋枰对(dui)弈,树林一头升降汲水桔槔。
把我的诗篇举荐给百官们,朗(lang)诵着佳句,夸奖格调清新。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
拂晓时(shi)分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷(leng)气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
注释
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
(58)其王:指回纥王怀仁可汗。助顺:指帮助唐王朝。当时怀仁可汗派遣其太子叶护率骑兵四千助讨叛乱。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。