译文
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不(bu),是松柏天生有着耐寒的本性!
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边(bian)疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋(fu)》那样思念家乡的文章。
桐城姚鼐记述。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此(ci)卜兆最吉他(ta)人难相同。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都(du)已经荒废,只有杨(yang)柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低(di)鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
151、盈室:满屋。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
②绝塞:极遥远之边塞。
⑦居:坐下。