译文
俯身看桥下细细的(de)溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡(po)岗。
草地(di)中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
挖掘壕沟也不会(hui)深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
世上有透光镜,镜背(bei)面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
为何时俗是那么的工巧啊?
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
注释
163.湛湛:水深的样子。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
扶病:带病。
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
③横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。