译文
曲江上春水(shui)弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来(lai)(lai)?
迷人的(de)酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚(ju)起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚(wan)春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
都护现在尚未到达(da)驻地,出发时还在那西州旁边,
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
轲峨:高大的样子。
辞:辞别。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
(3)数:音鼠,历数其罪。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。