译文
长恨啊!实在更长恨!我(wo)(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱(chang)歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
户(hu)外的风吹进疏帘,香炉里飘(piao)起一线香烟。黄昏后(hou)倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
八月的萧关道气爽秋高。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料(liao)又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让(rang)人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
35、乱亡:亡国之君。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
踯躅:欲进不进貌。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
193.反,一本作“及”,等到。