译文
金溪有个叫方仲永的百姓,家中(zhong)世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消(xiao)失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终(zhong)成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢(ne)喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛(fan)出的光照亮。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
这里尊重贤德之人。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
大禹也为治理这泛滥百川(chuan)的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
月色如霜,所以霜飞无从觉(jue)察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
大赦文书一日万里传四方,犯(fan)有死罪的一概免除死刑。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
注释
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
九日:农历九月九日重阳节。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
次第:顺序。一个挨一个地。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
(21)肆:爆发出来,表示出来。