译文
出征不回啊往(wang)前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳(yang)的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己(ji)顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰(xun)风中,柳丝万缕飘飞的美景。
白发垂到了肩膀一尺之长(chang),我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
骐骥(qí jì)
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖(yao)艳好淫。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
只管去吧我何须再问(wen),看那白云正无边飘荡(dang)。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
长庆三年八月十三日(ri)记。
注释
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
故国:旧时的都城,指金陵。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。
23沉:像……沉下去
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。