译文
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的(de)萝藤依然茂密。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
个个都像我一样安稳温暖(nuan),天(tian)下再没有受寒挨冻的人(ren)。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君(jun)王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意(yi)和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美(mei)人,也无法(fa)在宫中立足了。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流(liu)淌与我惜别一夜有声。
快快返回故里。”
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
(13)累——连累;使之受罪。
聊:姑且,暂且。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
委:丢下;舍弃
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”