译文
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
浓密的柳阴遮住了(liao)黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有(you)用罗衫遮掩(yan)面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
不知寄托了多少秋(qiu)凉悲声!
江北江南,相(xiang)望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
季主于是说道:“唉!天道和(he)什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
杨柳青青江水宽(kuan)又平,听见情郎江上踏歌声。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
野:野外。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
翼:古代建筑的飞檐。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。