译文
山坡上一级一级的畦田像(xiang)楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
我们是诗(shi)友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
在东篱边饮(yin)酒直到黄昏以后,淡(dan)淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
我在年(nian)轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢(piao)的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番(fan)大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
注释
⑧黄歇:指春申君。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
20.吾从北方闻子为梯:我在北方听说您制造了云梯。为:做,造。
⑸罕:少。
⑸郎行:情郎那边。