译文
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
夕阳斜下,不禁推开船(chuan)篷坐下,富春江山水一片翠色(se)似乎涌上了船头。
回望来时走的山间小(xiao)路,山林苍苍茫茫一片青翠。
出城天色刚破晓微明,站立水边让(rang)我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家(jia)乡。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长(chang)江还长。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
注释
⑵谪居:贬官的地方。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
91. 苟:如果,假如,连词。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。