译文
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认(ren)出那些熟悉的(de)京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
江流波涛九道如雪山奔淌。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
初冬时节,从十几个郡征来的良(liang)家子(zi)弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现(xian)在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
千军万马一呼百应动地惊天。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
注释
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
春来:今春以来。
(45)殷:深厚。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
巡狩:天子出巡。避舍:宫室让给天子。管键:钥匙。衽:衣襟。几:座旁的小桌子。
14.翠微:青山。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。