译文
岳阳楼(lou)很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
安禄山拖着肥胖的身体翩(pian)翩作(zuo)胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽(yu)(yu)亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为(wei)什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治(zhi)差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
注释
⑵正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前常有试灯预赏之事。
20.睿(ruì),智慧通达。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
5.着:放。
80.持:握持。
87.引车避匿:将车子调转躲避。