译文
花,自顾地(di)飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
也许志高,亲近太阳?
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
车队走走停停,西出长安才百余里。
魂魄归来吧!
追忆(yi)往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑(pu)灭了胡人军(jun)马扬起的尘(chen)沙。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还(huan)未开放。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
愠:怒。
追寻:深入钻研。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
摇落:凋残。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
87. 以:介词,后省宾语(之)。