译文
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也(ye)(ye)是您不被重用(yong)的原因。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚(fu)养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分(fen)浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安(an)慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
再唱一只歌来安慰你(ni):我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂(hun)卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
孤舟遥(yao)遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
魂啊不要去西方!
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
注释
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
沙碛:指沙漠、戈壁。
(20)盛衰:此指生死。
⑤亘(gèn):绵延。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。