译文
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景(jing)象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
一骑驰来烟尘滚滚妃(fei)子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那(na)是前往渔阳的探使返回。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
关内关外尽是黄黄芦(lu)草。
抬(tai)眼看(kan)到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置(zhi)而你却虚渡光阴。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
注释
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
①将旦:天快亮了。
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。