译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在(zai)郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这(zhe)深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您(nin)这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地(di)走。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
你会感到宁静安详。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
露天堆满打(da)谷场,
我寄上一封简短的书信,信中每一行字(zi)上都浸透(tou)了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
注释
凤髓:香名。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
⑽依约:依稀隐约。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
21.更:轮番,一次又一次。
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。