译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父(fu)看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
遥想远方(fang)的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
山峦(luan)峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈(tan)的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光(guang)放清波。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
注释
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
据此句,知作诗时作者不在帝里。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
(110)这句是说:另外有一种人,自己的心思不正,或是为了个人的利益,或是说得不够详明正确,就像胡寅扰乱政事的奏疏那样:这些人不合您的意旨,也是很自然的。(胡寅议论政事的奏疏一般是正确的,海瑞说他“扰乱政事”,是一种婉转含蓄的反话。)
18.边庭:边疆。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。