译文
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
北邙山没有(you)留下空闲土地,东海何(he)曾有稳定的波浪?
飘落遍地的红花,被雨水(shui)淋过,像是美人双颊上(shang)的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔(ba),披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进(jin)酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
注释
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
颇:很。
日暮:黄昏时候。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。
214、扶桑:日所拂之木。
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。