译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的(de)擂鼓声震动了周围的山川。
到了晋朝建立,我(wo)蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来(lai)又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身(shen)份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官(guan)催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天(tian)比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友(you)玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会(hui)因为少我一人而生遗憾之情。
注释
5.欲:想。
⑴前陂(bēi):前面的池塘。
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
⑵帝都:指唐朝京城长安。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
⑶裁:剪,断。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。