译文
博取功名全靠着好箭法。
清晨你要提心吊胆地(di)躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不(bu)觉慵困(kun),遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭(hang)州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已(yi)经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候(hou),(轿子)已经离开了。”
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知(zhi)道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
51.郁陶:忧思深重。
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
陨首:头落地,指杀身。陨,落
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。