译文
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
长期被娇惯,心气(qi)比天高。
女子变成了石头,永不回首。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的(de)(de)郊野,草色青绿,看不见边际。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人(ren)(ren)特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处(chu),神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧(ba)?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
注释
眸:眼珠。
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。
⑤昵:亲近,亲昵。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
8、嬖(bì)宠爱。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。